В чём соль.

[pili_grimka]

Други, мне нужна ваша маленькая помощь. Хочу подтвердить или опровергнуть один тезис в разговоре с собеседником.

Ситуация: за обеденным столом солонка стоит возле Пети. Вам понадобилась соль. Вы просите: "Петя, передай соль".

Пожалуйста, в комментах просто поставьте плюсик, если вы скажете именно так.

А те, кто скажет "Петя, передай, пожалуйста, соль" - поставьте два плюсика.

Никому ничего не будет, даже соли.

Comments

[caperucita-foka.livejournal.com]

Я пока под спойлер не ходила, но насчёт плюсов задумалась. Не поставлю, хотя я бы в 7 из 10 раз так бы и сказала, но меня бы при этом слегка царапнуло. Потому что передать - предполагает посредничество, транзишн, от третьего лица, через Петю :) А солонка же возле Пети, и он её просто подаёт. Так что я бы сказала: Подай соль, плиз, Петюня!

передать - предполагает посредничество, транзишн

[pili-grimka.livejournal.com]

От эти филологи! Всю малину малину испортят! :)