В чём соль.

[pili_grimka]

Други, мне нужна ваша маленькая помощь. Хочу подтвердить или опровергнуть один тезис в разговоре с собеседником.

Ситуация: за обеденным столом солонка стоит возле Пети. Вам понадобилась соль. Вы просите: "Петя, передай соль".

Пожалуйста, в комментах просто поставьте плюсик, если вы скажете именно так.

А те, кто скажет "Петя, передай, пожалуйста, соль" - поставьте два плюсика.

Никому ничего не будет, даже соли.

Comments

[luccia.livejournal.com]

Хмм..

++ конечно

[forest-ville.livejournal.com]

++
Только вместо "пожалуйста" скажу "будь добёр".

[bossyny.livejournal.com]

++

[grabitel-blya.livejournal.com]

Я обычно Петям говорю: - слышь, соли передал побырому еп.

[zarajsky.livejournal.com]

Соль подай.
Все.

[lexizli.livejournal.com]

+

Скорее всего. Однако, зависит от моего отношения к Пете :-)

[lexizli.livejournal.com]

До фига лишних букв :-)

Соль дай!

[grabitel-blya.livejournal.com]

Еп - обязательно!)

[dlsemenov.livejournal.com]

++

[white-cat.livejournal.com]

++

[nata-blackcat.livejournal.com]

++

[5890579.livejournal.com]

++

[caperucita-foka.livejournal.com]

Я пока под спойлер не ходила, но насчёт плюсов задумалась. Не поставлю, хотя я бы в 7 из 10 раз так бы и сказала, но меня бы при этом слегка царапнуло. Потому что передать - предполагает посредничество, транзишн, от третьего лица, через Петю :) А солонка же возле Пети, и он её просто подаёт. Так что я бы сказала: Подай соль, плиз, Петюня!

[iraizkaira.livejournal.com]

++

[kataplazma7.livejournal.com]

+

[ingwall.livejournal.com]

++

Я ещё могу сказать "Петь, соль передай?/можно соль?" Обращение "Петь" как маркер менее формального общения и вопросительная интонация для указания того, что это просьба, а не приказ.

[veter-nad-rekoj.livejournal.com]

Все зависит от того, кто этот Петя и заслуживает ли он лишних реверансов, даже в виде " пожалуйста "

[palti.livejournal.com]

++

[simplefoto.livejournal.com]

+
Анекдот старый вспомнил, но он теперь острополитический, не расскажу:(

[agata-comes.livejournal.com]

++

[tlailin.livejournal.com]

++

[lexizli.livejournal.com]

Без этого не работает?

:-)

[gxk10.livejournal.com]

++

[grabitel-blya.livejournal.com]

Ускоряет)

[zmeek.livejournal.com]

++
вне зависимости от характера Пети и моего к нему отношения.