Новые значения старых слов или Всё, что нужно знать о канадской медицине.

[pili_grimka]

В ночь на 1-е мая я осторожно и медленно протягивала карточку медицинского страхования регистраторше в отделении скорой помощи ближайшей больницы, по-нашему - Emergency Department.

Осторожно и медленно - потому что любое неосторожное движение усиливало боль, к тому времени длящуюся двое суток и, наконец, достигшую стадии созревания меня для отправки в ED.

Знающие люди посоветовали ехать ночью - народу меньше. И оказались правы - в приёмной я насчитала 6 человек. Не знаю, сколько уже было разбросано внутри по комнатам осмотра. Но в любом случае, не было толпы из двух десятков ожидающих, которую я видела здесь во время своего последнего визита 10 лет назад.

Регистраторша поинтересовалась, не желает ли мадам в качестве аперитива шампанского с устрицами пару таблеток обезболивающего. Я отказалась, сославшись на то, что не хочу маскировать симптомы и искажать клиническую картину.

"Ну, смотри", - предупредила меня она, - "я просто хотела, чтоб ты не так страдала во время долгого ожидания".

"А сколько придётся ждать?"

Тётка глянула в комп, чего-то погоняла там мышью и выдала:

"Шесть часов".

"Что?!" - я подумала, что не расслышала. Глубокая ночь, в комнате ожидания совсем немного людей, аварий и катастроф в предыдущие часы не происходило. Шесть, блять, часов??

"Да, шесть часов", - повторила регистраторша. И прямо назидательным тоном, выделяя голосом ключевое слово, произнесла:

"This is an EMERGENCY Department!"

Comments

[nelenaa.livejournal.com]

кроме мата слов нет.
вот это скорая!
рррррр
и что за боли такие, дорогая?! откуда они взялись? ты ушиблась?

[pili-grimka.livejournal.com]

У меня нерв один в спине периодически пошаливает да ещё я как-то умудрилась потянуть поясничную мышцу. Лен, это такой пипец, когда любое движение, даже чих отзывается острой болью. Единственная комфортабельная позиция - лежать на спине.

Но сейчас мне значительно лучше, могу ходить, не стискивая зубы.

[nelenaa.livejournal.com]

мне вся эта картина знакома с молодости. после первой беременности сидела на диклофенаке и вольтарене. после второй-тоже.
сейчас выкручиваюсь разными способами, чтоб не достигать точки обострения. береги себя, дорогая!

[pili-grimka.livejournal.com]

Лен, когда мне в больнице принесли 6 таблеток, я офигела и несколько секунд тупо смотрела на эту цветную россыпь. Потому что проглотить такое количество мне предстояло первый раз в жизни. Берегу теперь себя, повторять такое совсем не хочется.