А отрезать и невозможно. Те, кто уезжал в 70-е, особенно в начале, хотели забыть даже Пушкина и Толстого. А теперь они прекрасно ходят в русские магазины за докторской колбаской (и не по 2.20, а по 65 копеек в пересчете), за ватрушками, за литовским и армянским мороженым (хотя американское вкусней), за классным украинским салом (очень дорого) и т.д., и т.п. И водят внучат в русские детские садики и субботние русские школы с рисованием, лепкой, математикой и русским языком, покупают им детские книжки на русском. И отмечают дни рождения в русских ресторанах. И бизнесы ведут или вели с тем же русским менталитетом. В общем, как пел Кукин, от себя не убежать. :)))