Bолшебноe словo

[pili_grimka]

В детстве нас учили "волшебному" слову. Вы помните, какому?

Мы взрослели, "волшебные" слова менялись, не меняя своей волшебной силы. Чаще всего, они принимали 2 формы: "я от Петра Ивановича" и "эй, закурить есть?". После их произнесения другая сторона становилась необычайно внимательна ко всем последующим просьбам говорившего.

В Канаде тоже есть своё волшебное слово, кардинально меняющее линию поведения собеседника - harassment. На русский это одним словом не переведёшь. Это комплексное понятие, включающee в себя причинение беспокойства или раздражения, чувства дискомфорта, прессинг, оскорбление, угнетение, преследование. Харассмент субъективен, так как у каждого человека свои представления о степени допустимости тех или иных действий или высказываний в его адрес. На фразу "Тебе очень идёт эта мини-юбка" одна благодарно улыбнётся, а другая побежит подавать в суд за этот самый харассмент или вообще сексуальное домогательство. Был реальный случай, когда мужчина пригласил сотрудницу на ланч, после чего она заявила о харассменте на том основании, что во время ланча он беседовал с ней, сексуально поглаживая ножку бокала.

Нам на работе каждые три года нужно посещать обязательные лекции о недопустимости харассмента на рабочем месте. Сегодня я была на такой лекции. Вела её менеджер из отдела кадров и председатель профсоюза. Председатель привёл пример из собственной практики:

Он шёл по своему этажу, проходя мимо отдела, который славился тем, что постоянно вывешивал юмористические плакаты с изображениями своих сотрудников. На этот раз на плакате были вырезанные из гламурных журналов фигуры моделей в пляжных одеяниях с наклеенными на них головами работников отдела. Председатель счёл такую выставку недостойной правительственного департамента, усмотрел в ней харассмент и сообщил об этом менеджеру отдела, которая согласилась с его мнением.

По окончании его речи я не выдержала и попросила слова. Вот мой примерный монолог: "Значит, ты шёл мимо отдела, к которому не имеешь никакого отношения, кроме того, что он на твоём этаже. До этого никто не жаловался на плакат, всех устраивало то, что на нём изображено. Люди хотели как-то разнообразить трудовыебудни шутками, им было весело и комфортно. Тебе, чужаку в этом отделе, не понравились полуобнажённые тела, на которых половые признаки были закрыты пусть и малой, но одеждой, ты персонально почувствовал харассмент и вынудил менеджера принять решение, которое устраивало тебя."
Он парировал: "Она сама его приняла."
Я - "Она сделала это, потому что ты - председатель профсоюза. Ей не хотелось ненужных разборок."
Он - "Полуголые изображения подрывают наш авторитет, особенно, если прибудут с визитом представители иностранного государства."
Я (молча, про себя) "Какой же ты мудак!" Вслух, с улыбкой - "Понятно, спасибо за разъяснение."

Как я завидую тем, чьи работодатели ещё не ёбнулись головой об этот харассмент!

Comments

[bolshoy-karlik.livejournal.com]

Вайме...Я от этого самого харрасмента всю жизнь наслаждалась. Куда не приду работать - харрасмент! И если его вдруг нет - срочно по магазинам - подкупить свеженькой и яркой одёжки!

[umapalata-6.livejournal.com]

Не так страшен harassment, как провоцирование harassment.
Так что беги срочно к модистке и заказывай абайю и никаб. :)))

[master-hrenov.livejournal.com]

Потому что на работе надо работать, а не выеживаться за счет налогоплательщиков. Развели порнографию, понимаешь!
А про мудака надо было, конечно, вслух сообщить, а не внутри головы.

А у меня на работе приятель получил предупреждение за харассмент после того, как осмелился пригласить сотрудницу на корпоративную вечеринку. Низзя!

[bossyny.livejournal.com]

Ужас конечно, но смешной ужас)))
Такое слово и оружие не надо, шоб защищаться)))

[okularik.livejournal.com]

вот задумалась: ведь иногда только нежнейший тон и куча улыбок в голосе способны скрыть корявство моего английского при общении с иностранными коллегами.. а оно вон как бывает))))

[kratovskijyegor.livejournal.com]

Была у меня когда-то в клиентах компания-производитель программного продукта, призванного обучить персонал борьбе с этим самым харассментом. Видеоряд доставлял: набор всех видов топорно сработанной похабщины, с последующей контрольной работой.

Разорились к свиньям: граждане, которых силком заставляли на их амэриканских работах пройти этот курс, немедленно начинали воплощать видeоряд на практике. И случалась в тихих офисах не работа, а натуралный Содом/Гоморра, с элементами мордобоя.

[icona-mat.livejournal.com]

Слушай, а где вот люди в Канаде знакомятся? И велик ли процент гомосексуализма?

[olegdo.livejournal.com]

Блять, Пиля! Я там их уже тоже всех ненавижу. ну почему тебя такие козлы окружают? по ебальнику бы дать за такой харассмент этому импотенту.

[lifemimo.livejournal.com]

Харассмент переводится как заебали, я думаю. Устойчивость на заебание у всех разная.
Стало быть, у вас тоже ссут иностранных делегаций и траву в зелёный цвет красят перед визитом? Похвально )))