Они объяснили это изменение типа, чтобы клиенты чувствовали себя комфортабельно и ощущали уважительное к себе отношение ("our customers are comfortable and respected when they choose to travel with us").

А я вижу в этом неуважение к пассажирам.