pili_grimka: (Default)
pili_grimka ([personal profile] pili_grimka) wrote2016-10-27 08:39 am

Мой первый раз.

Вчера меряла в магазине куртку замшевую… три куртки. Не, не замшевую - синтетическую. Но три. Но вчера а сегодня - по пять.

В общем, три текстильных произведения средней выёбистости, высокой комфортности и неприлично низкой цены.

Понравились все три. Но нужна одна. Я стала снова по очереди надевать их и крутиться перед зеркалом. В этот момент рядом материализовалась продавщица - женщина лет 60-ти - и поинтересовалась, не нужна ли помощь. "Вам на осень или на зиму?" - спросила она у меня.

"На зиму."

"Тогда - не берите никакую. Они не выдержат наши морозы."

Первый раз в жизни я услышала от продавца одежды не стандартное "Ой, как вам идёт!", за которое мне всегда хочется убить, а честный совет.

А вам встречались продавцы, которые отговaривали делать заведомо неудачную покупку?

Re: Сейчас, я думаю, это все богатство уже сожрала моль

[identity profile] pili-grimka.livejournal.com 2016-10-29 06:34 pm (UTC)(link)
Ещё один достойный экспонат:



Чота вдруг опять захотелось туда съездить - на сафари за подобными экспонатами :)

Re: Сейчас, я думаю, это все богатство уже сожрала моль

[identity profile] umapalata-6.livejournal.com 2016-11-03 10:54 am (UTC)(link)
В первый приезд в НЙ я обнаружил на одном магазинчике на Брайтоне надпись: "Мы говорим по-английски", вот так, на русском языке. Я впал в ступор, поскольку не мог врубиться, как американцы должны это понять. Додуматься, что это переводится как "Мы не говорим по-русски" в той обстановке было очень сложно. :)))
Edited 2016-11-03 10:55 (UTC)

Re: "Мы говорим по-английски"

[identity profile] pili-grimka.livejournal.com 2016-11-03 11:11 am (UTC)(link)
"И шо - им это помогло?" :)

Re: "Мы говорим по-английски"

[identity profile] umapalata-6.livejournal.com 2016-11-03 11:23 am (UTC)(link)
Что помогло? Выучить русский язык? :)))

Кстати, покупал на Брайтоне как-то какую-то фрукту у мекса на раскладке, оказалось, он вполне бегло говорил по-русски. Объяснил, что чем пытаться разобраться с местным населением по-английски, легче было выучить русский. :)))

Re: "Мы говорим по-английски"

[identity profile] pili-grimka.livejournal.com 2016-11-03 11:38 am (UTC)(link)
Ты ему Маяковского не процитировал? :)

Re: "Мы говорим по-английски"

[identity profile] umapalata-6.livejournal.com 2016-11-05 12:01 pm (UTC)(link)
Хорошая идея!
В следующий раз научим:

Да будь я хоть мексом преклонных годов,
Торгующим всякою дрянью,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Брайтон!
:)))
Edited 2016-11-05 12:01 (UTC)