Я уже писала на эту тему, в конце
этого поста.
Ну вот дождались, таки-спонсируем опять "underprivileged family", которая, согласно разосланному письму, без нас не сможет позволить себе Рождественский обед. Имена уже не сообщаются - просто состав семьи и возраст, но количество детей - 6 и традиционная просьба не присылать продукты, содержащие свинину, не могут не вызывать закономерного вопроса "а при чем тут Рождественский обед?" Только в стране, где я живу и особенно в организации, где я работаю, такие вопросы не задают. Даже невзирая на то, что эти
"underprivileged families" уже заставили канадцев говорить Happy Holiday вместо Merry Christmas.